[Speciale] Lettera di Will a Tessa – Shadowhunters: le Origini

Romanzi

Leggete e innamoratevi di Will Herondale ❤

Di seguito la traduzione italiana.

lettera will a tessa

 Tess, Tess, Tessa.

E’ mai esistito un suono più bello del tuo nome? Pronunciarlo a voce alta mi fa tintinnare il cuore come un campanello d’argento.
Strano vero? Un cuore che tintinna… Ma quando mi tocchi è così che succede: ho la sensazione che il cuore mi si metta a suonare nel petto e che il tintinnio scorra fremendo nelle vene e vada a infrangersi con gioia contro le ossa.
Perché ho scritto queste parole qui, in questo libro? Per te…grazie a te.
Mi hai insegnato ad amarlo quando lo disprezzavo. L’ho letto una seconda volta, con la mente e il cuore aperti, e sono sprofondato nella disperazione e nell’invidia per Sidney Carton. Certo, Sidney, perché nonostante non avesse la minima speranza che la donna amata potesse ricambiarlo, alla fine riuscì a parlarle del proprio amore. E potè fare qualcosa per dimostrarle la passione che nutriva, benché questo qualcosa sia stato morire.
Anch’io avrei scelto la morte in cambio della possibilità di confessarti la verità, Tessa, se avessi avuto la certezza che si sarebbe trattato solo della mia morte.
Ed è questo il motivo dell’invidia per Sidney: lui almeno era libero.
Ora finalmente sono libero anch’io e posso dirti, senza il timore di metterti in pericolo, tutto ciò che sento nel cuore.
Non sei l’ultimo sogno della mia anima.
Sei il mio sogno più bello, il primo, l’unico. Non sono mai stato capace di smettere di sognare. Sei il sogno più bello della mia anima, e da questo ne nasceranno altri, spero. Sogni lunghi una vita.

Con tanta speranza, finalmente,

Will Herondale

Annunci

Lascia un commento, siamo interessati alla tua opinione!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...